Objectif pédagogique
Proposer aux étudiants un cursus leur permettant d'appréhender, à travers le prisme des différentes cultures, et à partir de divers documents/textes et de modes de traitements de ceux-ci, des faits d'identité et de transfert culturel. Dans le respect de l'identité de chacune des aires concernées, l'accent sera mis sur des pratiques confrontatives, permettant un élargissement des perspectives et une rupture pédagogique avec une logique étroitement monodisciplinaire. L'initiation aux techniques et outils de recherche constituera aussi une composante importante de la formation.

Objectif scientifique
Créer les bases, par la formation de futurs doctorants, d'une recherche active en langues, liant le potentiel des différentes disciplines par des objets communs d'étude et la recherche d'une pratique multidisciplinaire et interculturelle commune. L'objectif est de mettre en place une dynamique locale forte, centrée sur un projet de recherche bien identifié, et susceptible d'intéresser un public large.

Objectif professionnel
L'objectif premier est bien de constituer à terme un pôle de recherche, formant de nouveaux enseignants-chercheurs dans les disciplines impliquées via le doctorat.
Secondairement, ce master recherche peut aussi s'adresser à des publics plus diversifiés :
- enseignants du second degré désireux de reprendre des études à un haut niveau en échappant à certains cloisonnements disciplinaires.
- intervenants dans le domaine culturel, personnes issues de milieux économiques et d'entreprises, et soucieuses de s'assurer une formation complémentaire en matière de communication et de connaissance des cultures et mentalités, européennes ou méditerranéennes (ou issues de celles-ci).